Yazılar

Dünya Edebiyatının En İyi 100 Romanı

Başlık son derece iddialı oldu farkındayım. Uzun süredir buna benzer bir şey yapıp, takip edilebilecek bir okuma listem olsun istiyordum. Bu türde yapılmış bir çok liste inceledim. Bir tanesinin %65-70’lik kısmını veri alarak kalanlarda değişiklik yaptım. Özetle onlar kadar iddaalıyım 🙂 Ve fakat listede yer alan kitapların bir kısmını henüz okumamış olduğumdan, sonuçlanmış bir çalışmadan ziyade revize edilebilecek bir listeye bakıldığı unutulmamalıdır. Son olarak sıralama en iyiden en kötüye şeklinde yapılmamıştır. Listede yer alan her kitap bir diğeri kadar değerlidir.

 

Dante Alighieri – İlahi Komedya – Cehennem, Araf, Cennet / The Divine Comedy

Anonim – Gılgamış Destanı / The Epic of Gilgamesh

Chinua Achebe – Parçalanma / Things Fall Apart

Jane Austen – Aşk ve Gurur / Pride and Prejudice

Honoré de Balzac – Goriot Baba / Père Goriot

Samuel Beckett – Üçleme: Molloy, Malone Ölüyor, Adlandırılamayan / Molloy, Malone Dies, The Unnamable

Giovanni Boccaccio – Decameron / The Decameron

Jorge Luis Borges – Alef / The Aleph and Other Stories

Emily Brontë – Uğultulu Tepeler / Wuthering Heights

Albert Camus – Yabancı / The Stranger

Elias Canetti – Körleşme / Auto-da-Fé

Louis Ferdinand Celine – Gecenin Sonuna Yolculuk / Journey to the End of the Night

Miguel de Cervantes Saavedra – Don Quijote / Don Quixote

Geoffrey Chaucer – Canterbury Hikayeleri / The Canterbury Tales

Ta-Nehisi Coates – Dünyayla Benim Aramda / Between the World and Me

Paulo Coelho – Simyacı / The Alchemist

Joseph Conrad – Nostromo / Nostromo, a Tale of the Seaboard

Charles Dickens – Büyük Umutlar / Great Expectations

Denis Diderot – Kaderci Jacques ve Efendisi / Jacques the Fatalist

Alfred Döblin – Berlin-Aleksander Meydanı / Berlin Alexanderplatz

Fyodor Dostoyevsky – Suç ve Ceza / Crime and Punishment

Fyodor Dostoyevsky – EcinnilerDemons

Fyodor Dostoyevsky – Karamazov Kardeşler / The Brothers Karamazov

Fyodor Dostoyevsky – Budala / The Idiot

Umberto Eco – Gülün Adı / The Name of the Rose

George Eliot – Middlemarch: Taşra Yaşamından Manzaralar / Middlemarch

Ralph Ellison – Görülmeyen Adam / Invisible Man

William Faulkner – Abşalom, Abşalom! / Absalom, Absalom!

William Faulkner – Ses ve Öfke / The Sound and the Fury

Gustave Flaubert – Madame Bovary / Madame Bovary

Francis Scott Fitzgerald – Muhteşem Gatsby / The Great Gatsby

Gabriel García Márquez – Yüzyıllık Yalnızlık / One Hundred Years of Solitude

Gabriel García Márquez – Kolera Günlerinde AşkLove in the Time of Cholera

Johann Wolfgang von Goethe – Faust / Faust

Nikolai Gogol – Ölü Canlar / Dead Souls

Günter Grass – Teneke Trampet / The Tin Drum

Joao Guimaraes Rosa – Türkçe çevirisi bulunamamıştır / The Devil to Pay in the Backlands

Knut Hamsun – Açlık / Hunger

Ernest Hemingway – Yaşlı Adam ve Deniz / The Old Man and the Sea

Herman Hesse – Siddhartha / Siddhartha

Homeros – İlyada / The Iliad

Homeros – Odysseia / The Odyssey

Victor Hugo – Sefiller / Les Misérables

Aldous Huxley – Cesur Yeni Dünya / Brave New World

James Joyce – Ulysses / Ulysses

Franz Kafka – Bütün Öyküler / The Complete Stories

Franz Kafka – Dava / The Trial

Franz Kafka – Şato / The Castle

Yasunari Kawabata – Karlar Ülkesi / Snow Country

Nikos Kazancakis – Zorba / Zorba the Greek

Yaşar Kemal – İnce Memed / Memed, My Hawk

D.H. Lawrence – Oğullar ve Sevgililer / Sons and Lovers

Halldór Kiljan Laxness – Özgür İnsanlar / Independent People

Harper Lee – Bülbülü Öldürmek / To Kill a Mockingbird

Doris Lessing  – Altın Defter / The Golden Notebook

Lu Xun – Bir Delinin Güncesi / Diary of a Madman and Other Stories

Necip Mahfuz – Cebelavi Sokağı’nın Çocukları / Children of Gebelawi

Thomas Mann – Buddenbrooklar: Bir Ailenin Çöküşü / Buddenbrooks: The Decline of a Family

Thomas Mann – Büyülü Dağ / The Magic Mountain

Herman Melville – Moby Dick / Moby Dick

Elsa Morante – Ve Tarih Devam Ediyor / History

Toni Morrison – Sevilen / Beloved

Robert Musil – Niteliksiz Adam / The Man Without Qualities

Vladimir Nabokov – Lolita / Lolita

Publius Ovidius Naso – Dönüşümler / Metamorphoses

Friedrich Nietzsche – Böyle Buyurdu Zerdüşt / Thus Spoke Zarathustra

George Orwell – 1984 / 1984

Orhan Pamuk – Cevdet Bey ve Oğulları / Cevdet Bey and His Sons

Fernando Pessoa – Huzursuzluğun Kitabı / Livro do desassossego

Edgar Allan Poe – Bütün Öyküleri / The Complete Stories

Marcel Proust – Kayıp Zamanın İzinde / In Search of Lost Time

Francois Rabelais – Pantagruel / Pantagruel

Juan Rulfo – Pedro Paramo / Pedro Páramo

Mevlana Celaleddin-i Rumi – Mesnevi / The Mathnawi

Salman Rüşdi – Geceyarısı Çocukları /Midnight’s Children

Sadi – i Şirazi – Bostan

Tayeb Salih – Kuzeye Göç Mevsimi / A Season of Migration to the North

J.D. Salinger – Çavdar Tarlasında Çocuklar / The Catcher in the Rye

Jose Saramago – Körlük / Blindness

Jean-Paul Sartre – Bulantı / Nausea

Sofokles – Kral Oidipus / Oedipus Rex

John Steinbeck – Gazap Üzümleri / The Grapes of Wrath

Stendhal – Kırmızı ve Siyah / The Red and the Black

Laurence Sterne – Tristram Shandy Beyefendi’nin Hayatı ve Görüşleri / The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman

Italo Svevo – Zeno’nun Bilinci / Zeno’s Conscience

Jonathan Swift – Gulliver’in Seyahatleri / Gulliver’s Travels

J.R.R. Tolkien – Yüzüklerin Efendisi / The Lord of the Rings

Lev Nikolayeviç Tolstoy – Savaş ve Barış / War and Peace

Lev Nikolayeviç Tolstoy – Anna Karenina / Anna Karenina

Lev Nikolayeviç Tolstoy – Ivan Ilyiç’in Ölümü /The Death of Ivan Ilych

Çehov – Seçilmiş Hikâyeler / Selected Stories

Mark Twain – Huckleberry Finn’in Maceraları / The Adventures of Huckleberry Finn

Virgil – Aeneas / The Aeneid

Walt Whitman – Çimen Yaprakları / Leaves of Grass

Virginia Woolf – Mrs. Dalloway / Mrs. Dalloway

Virginia Woolf – Deniz Feneri / To the Lighthouse

Emile Zola – Germinal / Germinal